🎧 Nghe bài viết
Thu nhập cá nhân nhận bằng ngoại tệ phải được quy đổi sang đồng Việt Nam theo tỷ giá mua vào của ngân hàng hoặc tỷ giá trung tâm của Ngân hàng Nhà nước.
Tại sao việc quy đổi thu nhập nhận bằng ngoại tệ sang đồng Việt Nam lại quan trọng đối với thuế TNCN?
- Thu nhập phụ không vượt 15 triệu đồng/thángĐã được khấu trừ 10 % theo khoản 2 Điều 50, không cần quyết toán
- aspx), nếu tổng thuế phải nộp trong năm ít hơn số thuế đã nộp và không yêu cầu hoàn thuế, hoặc nếu có thu nhập phụ không vượt 15 triệu đồng/tháng và đã được khấu trừ 10 % theo khoản 2 Điều 50, thì không cần thực hiện quyết toán thuế cuối năm
Hầu hết các cá nhân và doanh nghiệp tại Việt Nam nhận thu nhập bằng USD, EUR hoặc các ngoại tệ khác khi làm việc cho công ty đa quốc gia, thực hiện hợp đồng dịch vụ quốc tế hoặc nhận tiền kiều hối. Nếu không quy đổi đúng, thu nhập chịu thuế sẽ bị tính sai, dẫn đến việc nộp thuế thiếu hoặc nộp thừa, gây rủi ro kiểm tra và phạt.

Hồ sơ và tỷ giá cần chuẩn bị để quy đổi thu nhập ngoại tệ
- Giấy chứng nhận nhận thu nhập (hợp đồng, phiếu lương, chứng từ thanh toán) bằng ngoại tệ.
- Sổ tài khoản ngân hàng tại Việt Nam (nếu có) để lấy tỷ giá mua vào ngày giao dịch.
- Trường hợp không có tài khoản Việt Nam: sao kê tỷ giá trung tâm USD/VND hoặc tỷ giá tính chéo (ví dụ EUR/VND) được công bố trên website Ngân hàng Nhà nước.
- Biên bản hoặc giấy tờ chứng minh nguồn tiền kiều hối (nếu là tiền gửi từ người thân ở nước ngoài).
Quy trình quy đổi thu nhập ngoại tệ sang VND từng bước
- Xác định thời điểm phát sinh thu nhập. Đây là ngày mà tiền được chuyển vào tài khoản hoặc ngày ký hợp đồng thanh toán.
- Lấy tỷ giá mua vào. Nếu người nhận có tài khoản tại ngân hàng thương mại Việt Nam, tra cứu tỷ giá mua vào của ngân hàng vào ngày giao dịch. Nếu không, tra cứu tỷ giá trung tâm USD/VND (hoặc tỷ giá tính chéo) trên Cổng thông tin Ngân hàng Nhà nước.
- Thực hiện quy đổi. Nhân số tiền ngoại tệ với tỷ giá mua vào để có số tiền tính bằng VND.
- Ghi nhận vào sổ thuế. Đưa số tiền VND đã quy đổi vào tờ khai thuế TNCN (Mẫu 02/KK-TNCN) tại mục “Thu nhập chịu thuế”.
- Kiểm tra lại. Đảm bảo rằng tỷ giá được trích dẫn đúng ngày và nguồn (bản sao báo cáo tỷ giá ngân hàng hoặc trang web Ngân hàng Nhà nước).
Miễn thuế kiều hối và các trường hợp không cần quyết toán thuế TNCN
Theo khoản 7 Điều 4 Luật Thuế thu nhập cá nhân 2025, thu nhập từ kiều hối được miễn thuế. Nghị định 253/2026/NĐ-CP (Nguồn: https://m.thuvienphapluat.vn/van-ban/Thue-Phi-Le-Phi/Nghi-dinh-253-2026-ND-CP-huong-dan-Luat-Thue-thu-nhap-ca-nhan-699193.aspx) (Điều 25) quy định chi tiết:
- Tiền cá nhân nhận được từ người thân là người Việt Nam định cư ở nước ngoài, hoặc người Việt Nam đang làm việc, học tập, công tác ở nước ngoài gửi về cho người thân tại Việt Nam.
- Tiền nhận từ người nước ngoài gửi về nếu đáp ứng điều kiện khuyến khích chuyển tiền về nước của Ngân hàng Nhà nước.
- Yêu cầu chứng minh nguồn tiền và chứng từ chi trả (nếu có).
Đối với quyết toán thuế, Nghị định 253/2026/NĐ-CP (Nguồn: https://m.thuvienphapluat.vn/van-ban/Thue-Phi-Le-Phi/Nghi-dinh-253-2026-ND-CP-huong-dan-Luat-Thue-thu-nhap-ca-nhan-699193.aspx) (Khoản 1 Điều 51) cho phép một số trường hợp không phải quyết toán:
| Điều kiện không cần quyết toán | Mô tả |
|---|---|
| Thuế phải nộp < thuế đã nộp | Không yêu cầu hoàn thuế hoặc bù trừ vào kỳ sau. |
| Thu nhập phụ không vượt 15 triệu đồng/tháng | Đã được khấu trừ 10 % theo khoản 2 Điều 50, không cần quyết toán. |
Câu hỏi thường gặp (FAQ)
| Thuật ngữ | Term | Chuẩn mực |
|---|---|---|
| Thu nhập chịu thuế | Taxable Income | Nghị định 253/2026/NĐ-CP (Nguồn: https://m.thuvienphapluat.vn/van-ban/Thue-Phi-Le-Phi/Nghi-dinh-253-2026-ND-CP-huong-dan-Luat-Thue-thu-nhap-ca-nhan-699193.aspx), Điều 17 |
| Kiều hối | Remittance | Luật Thuế TNCN 2025, Điều 4, Khoản 7 |
| Quyết toán thuế | Tax Finalization | Nghị định 253/2026/NĐ-CP (Nguồn: https://m.thuvienphapluat.vn/van-ban/Thue-Phi-Le-Phi/Nghi-dinh-253-2026-ND-CP-huong-dan-Luat-Thue-thu-nhap-ca-nhan-699193.aspx), Điều 51 |
Làm sao xác định tỷ giá mua vào khi không có tài khoản ngân hàng tại Việt Nam?
Trong trường hợp không mở tài khoản, người nộp thuế phải lấy tỷ giá trung tâm USD/VND (hoặc tỷ giá tính chéo với ngoại tệ khác) được công bố trên Cổng thông tin điện tử của Ngân hàng Nhà nước tại ngày phát sinh thu nhập. Bản sao trang web hoặc file PDF tỷ giá phải được lưu giữ để đối chiếu khi khai báo.
Tiền kiều hối có luôn được miễn thuế không?
Có, nếu tiền được chuyển từ người thân là công dân Việt Nam đang sinh sống, làm việc hoặc học tập ở nước ngoài, hoặc từ người nước ngoài nhưng đáp ứng quy định khuyến khích chuyển tiền về nước của Ngân hàng Nhà nước. Người nhận cần giữ chứng từ chuyển tiền (phiếu chuyển tiền, hợp đồng, giấy tờ chứng minh quan hệ) để chứng minh tính hợp pháp khi cơ quan thuế yêu cầu.
Khi nào cá nhân không phải quyết toán thuế TNCN cuối năm?
Theo Nghị định 253/2026/NĐ-CP (Nguồn: https://m.thuvienphapluat.vn/van-ban/Thue-Phi-Le-Phi/Nghi-dinh-253-2026-ND-CP-huong-dan-Luat-Thue-thu-nhap-ca-nhan-699193.aspx), nếu tổng thuế phải nộp trong năm ít hơn số thuế đã nộp và không yêu cầu hoàn thuế, hoặc nếu có thu nhập phụ không vượt 15 triệu đồng/tháng và đã được khấu trừ 10 % theo khoản 2 Điều 50, thì không cần thực hiện quyết toán thuế cuối năm.
Tóm tắt và bước tiếp theo
Quy đổi thu nhập ngoại tệ sang VND phải dựa trên tỷ giá mua vào của ngân hàng hoặc tỷ giá trung tâm của Ngân hàng Nhà nước tại thời điểm phát sinh. Kiều hối được miễn thuế nếu đáp ứng các tiêu chí nêu trên, và một số trường hợp nhất định không cần quyết toán thuế cuối năm. Để tránh rủi ro, doanh nghiệp và cá nhân nên lưu giữ đầy đủ chứng từ, tra cứu tỷ giá chính xác và sử dụng phần mềm kê khai thuế để tự động tính toán.
Nếu doanh nghiệp hoặc cá nhân của bạn cần hỗ trợ chi tiết về quy đổi thu nhập ngoại tệ, miễn thuế kiều hối hoặc quyết toán thuế, ANC Việt Nam sẵn sàng tư vấn qua hotline 0942597477.
💬 Cần tư vấn về chủ đề này?
Đội ngũ ANC Việt Nam sẵn sàng rà soát chứng từ và hồ sơ khai thuế cho trường hợp cụ thể của bạn.